Irány a nagyvilág!

In English see below!

Iskolánk tanulói az Erasmus+ Szakképzési tanulók mobilitása keretében indultak Milánóba Kökényné Czeglédi Veronika tanárnővel. 12 fő (autószerelő, autóelektronikai műszerész, hegesztő tanuló) kezdte meg 6 hetes szakmai gyakorlatát november 4-én. Este indultak útnak és több mint 14 óra buszozás után érkeztek meg Milánóba, ahol szakadó eső fogadta őket. Ez azonban nem szegte kedvüket, elfoglalták a szállásunkat, megvacsoráztak és kíváncsian várták a hétfői munkakezdést. A hétfői nap délelőttjén a tanulók találkoztak a helyi koordinátorokkal Antonio Coriglianoval és Giuseppe Ferraroval, akikkel együtt elmentek megvásárolni a helyi bérleteket. Ezután megtekintették a gyakorlati helyeiket és kezdődött a munka.

A diákok jól beilleszkedtek és élvezik a Milánóban töltött időt.

Hogy érzed magad Milánóban?

Nagyon jó a munka, mindig szép idő van, sok szépet láttunk. /Noszek Gábor/

Nagyon élvezem a kintlétet. A munka egyelőre szezonális, gumizásból és centírozásból áll. Az időjárás néha nem túlkedvező, csöpögő esőben indulunk és térünk haza. A műhelyben jó a légkör, a helyi szerelők korrektek, meg tudjuk értetni magunkat egymással, a munka zökkenőmentesen halad, ha elakadunk, segítenek./ Hadzsi Dávid/

Jó nagyon. Mi négyen vagyunk egy kis műhelybe beosztva Bence, Ádám, Marci és én. Az olaszok nem kapkodva dolgoznak. Kisebb szervizeket csinálunk, olajcsere, szűrők, fékek, meg a gumicserélés, de volt, hogy kipufogócsonkot tettünk fel. Négy óra alatt 2-3 autót csinálunk csak. /Poczok Viktória/

Kökényné Czeglédi Veronika

projektkoordinátor

 

Let’s go to world

Students from our school travelled to Milan with the help of Erasmus + Vocational Student Mobility with teacher Veronika Kökényné Czeglédi. 12 people (car mechanic, auto electronics mechanic, welding student) started their 6-week internship on November 4th. They set off in the evening and arrived in Milan after more than 14-hour travelling by bus, where it was raining. However, it did not discourage them, they checked in their accommodation, having dinner and eagerly waiting for Monday’s work. On Monday morning students met local coordinators Antonio Corigliano and Giuseppe Ferraro and they went to buy local passes together. Then they visited their practice places and  the work began.

The students are well integrated and enjoy their time in Milan.

How do you feel in Milan?

Very good work, always nice weather, we have visited a lot of nice places /Gábor Noszek /

I really enjoy being outside. The work is seasonal now with changing tyres and centering them. Sometimes the weather is not very nice, we leave and come home with dripping rain. The atmosphere in the workshop is good, the local mechanics are correct, we can understand each other, the work goes smoothly, if we get stuck, they help. /Dávid Hadzsi/

Very good. We are four in a small workshop: Bence, Adam, Marci and me. The Italians do not rush. We do minor repairs, oil changes, filters, brakes, and tire changes, but we have already changed the exhaust as well. We only do 2-3 cars in four hours. /Viktória Poczok /

Kökényné Czeglédi Veronika

project coordinator

This entry was posted in Egyéb. Bookmark the permalink.