Irány a nagyvilág !

Irány a nagyvilág!

In English see below

Iskolánk tanulói közül 12 fő (autószerelő, autóelektronikai műszerész, hegesztő tanuló) az Erasmus+ Szakképzési tanulók mobilitása pályázat keretében 2019. december 13-án fejezte be 6 hetes külföldi gyakorlatát Milánóban. Kökényné Czeglédi Veronika tanárnővel december 14- én indultak haza és több mint 13 óra buszozás után érkeztek meg.

A kint tartózkodásuk alatt 5 különböző céghez voltak beosztva gyakorlatra. Minden nap részt vettek a műhelyek munkáiban, gumikat cseréltek, fékeket javítottak, olajat cseréltek, kötelező átvizsgálásokat végeztek, hegesztettek. Megismerték az olasz munkatempót, a munkához való alkalmazkodásukat és hozzáállásukat és nagyon sok tapasztalatot szereztek a munka világában. A cégek minden tanuló szakmai tudásával és motiváltságával meg voltak elégedve. Amit még gyakorolniuk kell az az idegen nyelvi kommunikáció.

Az apartman ház, ahol laktak 15 percre volt Milánó belvárosától, így hétvégenként könnyen eljutottak a belvárosba, ahol megtekintették a Milánói dómot, a Galleria Vittorio Emanuele II, Leonardo szobrát, a Scalat, a Castello Sforzesco-t. Megismerkedtek az olasz kultúrával, gasztronómiával, ellátogattak a helyi piacra, ahol megkóstolták a specialitásokat, pizzákat, zöldségeket, gyümölcsöket, sajtokat.

Jártak múzeumokban és motorkiállításon is. A tanulók elsősorban az érdeklődésüknek megfelelően a Ferrari Múzeumba, az Alfa Romeo Múzeumba voltak, ahol olyan járműveket láttak, amelyek már nem illetve még nem vagy elvétve láthatók az utakon.

Úgy gondolom, hogy nagyon sok tapasztalattal és élménnyel tértek haza.

Kökényné Czeglédi Veronika

projektkoordinátor

 

Let’s go to world!

12 of our school students (car mechanic, car electronics mechanic, welding student) completed their 6-week internship abroad in Milan on December 13, as part of Erasmus + VET Mobility. They travelled home with their teacher Veronika Kökényné Czeglédi on December 14 and arrived after 13- hour travelling by bus.

During their staying, they were assigned to 5 different companies for practice. They took part in workshops every day, changed tires, repaired brakes, changed oil, did mandatory inspections… They learned about the pace of work in Italy, their adaptability and attitude to work, and gained a great deal of experience in car repairing. The companies were satisfied with the professional knowledge and motivation of each student. What they still need to practice is foreign language communication.

The apartment house, where they lived was 15 minutes from downtown Milan and it was easy to get to the downtown at weekends. They visited Duomo di Milano, Galleria Vittorio Emanuele II, the statue of Leonardo, Teatro alla Scala, Castello Sforzesco… They also visited the local market where they tasted specialties, pizzas, vegetables, fruit, cheese…

They were in museums and motor shows. The students were primarily interested in the Ferrari Museum, the Alfa Romeo Museum, where they saw vehicles that were no longer or not yet visible on the road.

I think they came back home with a lot of experiences.

Veronika Kökényné Czeglédi

project coordinator

 

In English see below!

 

6 hetes szakmai gyakorlat Milánóban

Iskolánk tanulói az Erasmus+ Szakképzési tanulók mobilitása keretében indultak Milánóba Kökényné Czeglédi Veronika tanárnővel. 12 fő (autószerelő, autóelektronikai műszerész, hegesztő tanuló) kezdte meg 6 hetes szakmai gyakorlatát november 4-én. Este indultak útnak és több mint 14 óra buszozás után érkeztek meg Milánóba, ahol szakadó eső fogadta őket. Ez azonban nem szegte kedvüket, elfoglalták a szállásunkat, megvacsoráztak és kíváncsian várták a hétfői munkakezdést. A hétfői nap délelőttjén a tanulók találkoztak a helyi koordinátorokkal Antonio Coriglianoval és Giuseppe Ferraroval, akikkel együtt elmentek megvásárolni a helyi bérleteket. Ezután megtekintették a gyakorlati helyeiket és kezdődött a munka. A diákok jól beilleszkedtek és élvezik a Milánóban töltött időt.

Hogy érzed magad Milánóban?

Nagyon jó a munka, mindig szép idő van, sok szépet láttunk. /Noszek Gábor/

Nagyon élvezem a kintlétet. A munka egyelőre szezonális, gumizásból és centírozásból áll. Az időjárás néha nem túlkedvező, csöpögő esőben indulunk és térünk haza. A műhelyben jó a légkör, a helyi szerelők korrektek, meg tudjuk értetni magunkat egymással, a munka zökkenőmentesen halad, ha elakadunk, segítenek./ Hadzsi Dávid/

Jó nagyon. Mi négyen vagyunk egy kis műhelybe beosztva Bence, Ádám, Marci és én. Az olaszok nem kapkodva dolgoznak. Kisebb szervizeket csinálunk, olajcsere, szűrők, fékek, meg a gumicserélés, de volt, hogy kipufogócsonkot tettünk fel. Négy óra alatt 2-3 autót csinálunk csak. /Poczok Viktória/

Kökényné Czeglédi Veronika

projektkoordinátor

Let’s go to world! Six weeks in Milano

Students from our school travelled to Milan with the help of Erasmus + Vocational Student Mobility with teacher Veronika Kökényné Czeglédi. 12 people (car mechanic, auto electronics mechanic, welding student) started their 6-week internship on November 4th. They set off in the evening and arrived in Milan after more than 14-hour travelling by bus, where it was raining. However, it did not discourage them, they checked in their accommodation, having dinner and eagerly waiting for Monday’s work. On Monday morning students met local coordinators Antonio Corigliano and Giuseppe Ferraro and they went to buy local passes together. Then they visited their practice places and  the work began. The students are well integrated and enjoy their time in Milan.

How do you feel in Milan?

Very good work, always nice weather, we have visited a lot of nice places /Gábor Noszek /

I really enjoy being outside. The work is seasonal now with changing tyres and centering them. Sometimes the weather is not very nice, we leave and come home with dripping rain. The atmosphere in the workshop is good, the local mechanics are correct, we can understand each other, the work goes smoothly, if we get stuck, they help. /Dávid Hadzsi/

Very good. We are four in a small workshop: Bence, Adam, Marci and me. The Italians do not rush. We do minor repairs, oil changes, filters, brakes, and tire changes, but we have already changed the exhaust as well. We only do 2-3 cars in four hours. /Viktória Poczok/ Kökényné Czeglédi Veronika project coordinator

 

Erasmus Gergő – Irány a nagyvilág!

Hihetetlenül szerencsés vagyok, már megint utazom. 1 hete értem haza az Erasmus+ Iskolai, óvodai stratégiai partnerségek pályázat keretében megrendezett eseményről, Léváról, most pedig az Erasmus+ Szakképzési tanulók mobilitása keretében indulok útnak.  Ezúttal dél felé vettem az irányt és Milánóba kísérek el egy szuper kis csapatot Kökényné Czeglédi  Veronika tanárnővel. 12 fő (autószerelő, autóelektronikai műszerész, hegesztő tanuló) kezdi meg hétfőn 6 hetes szakmai  gyakorlatát. Amint látjátok a képeken, este indultunk útnak és több, mint 14 óra buszozás után érkeztünk meg Milánóba, ahol szakadó eső fogadott bennünket. Ez azonban nem szegte kedvünket, elfoglaltuk a szállásunkat, közösen megvacsoráztunk és kíváncsian várjuk a hétfői munkakezdést.

Erasmus Gergő

 

Újra Erasmus+ KA1-es támogatást nyert iskolánk

Iskolánk Erasmus+KA1-es támogatást nyert SZAKKÉPZÉSBEN TANULÓ DIÁKOK MOBILITÁSA pályázat típusban 2019-2020-as évre.  A pályázat célja a szakképzésben tanuló diákok kompetenciáinak támogatása mobilitási projektekben való részvételen keresztül. A tanulóknak lehetőségük lesz hat hetet eltölteni Münsterben, Németországban és Milánóban,Olaszországban. Minden szakmából várjuk tanulóink jelentkezését. A jelentkezés feltétele: 2019. október 31-ig betöltött 18 év, osztályfőnöki és szakoktatói javaslat.

A leadás határideje 2019. június 28. A jelentkezési lap letölthető:

Download (DOC, 41KB)